Un meraviglioso viaggio dentro le fiabe popolari veneziane, originali e ambientate a Venezia.
Le fiabe raccolte in questo libro appartengono alla più autentica tradizione popolare veneziana, un immenso forziere ricco di prezioso materiale. I testi sono stati liberamente scelti tra i molti oggi disponibili e, dall’originario dialetto, sono poi stato tradotti e trascritti in italiano per approdare infine alla lingua inglese. Alle fiabe siamo legati da una istintiva predilezione e da una passione naturalmente antica come antico ed istintivo è il bisogno di raccontare e, specularmente, quello di ascoltare.
Per il sottile umorismo che percorre il testo e per la comicità di molte situazioni in cui spesso si trovano i protagonisti tradurre queste fiabe e trascriverle è stato un vero divertimento. Lo auguriamo a quanti si accingono alla lettura del libro.
Il libro cartaceo è realizzato in doppia lingua, italiano e inglese.
Il libro digitale è stato diviso, invece, in due libri indipendenti.
| Peso | 0,543 kg |
|---|---|
| Dimensioni | 17 × 1,73 × 24 cm |
| Lingua | Inglese, Italiano |
| Autore | Daniela Zamburlin |
| ISBN | 978-88-94852-03-5 |
| Pagine totali | 212 |
| Tempo di spedizione (in giorni lavorativi) | 3 giorni lavorativi + tempistiche Poste Italiane / Corriere |
| Marchio | Venipedia® |
Solamente clienti che hanno effettuato l'accesso ed hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.